Artikel von Theresa Berauer in der California Staats-Zeitung vom 06.03.2008
In Hamburg sind die Nächte lang ……….
nach diesem Motto feierte man am 23. Februar im Los Angeles Soccer Club einen geselligen und stimmungsvollen “Hamburger Abend”. Der vollkommen ausverkaufte Abend konnte dies wohl der Kapelle “Bluebirds” mit Gaststar FREDDIE HOLLAND verdanken. Vor fünf Jahren war es uns möglich, Freddie’s Auftreten im LASC für einen Abend zu arrangieren. Nun gelang es uns wieder, diesen reiselustigen Hamburger Sänger und stimmungsvollen Unterhalter für einen Abend bei uns zu haben. Das regnerische Wetter passte auch dazu, die Hamburger Gäste fühlten sich dadurch noch mehr zu Hause.
Bevor man mit dem eigentlichen Programm anfing, wurde ein saftiger Rinderbraten mit Beilagen serviert. Als Nachspeise gab es Käsekuchen und Cappuccino-Kuchen mit Kaffee. Es schmeckte wunderbar und wir danken Ex-Präsident Frank Schweizer und Protokoll Sekretär Hans Rueckert für die Kochkünste. Nachdem die Bluebirds mit einer musikalischen Kostprobe die Gäste zum Tanzen einluden gab es eine kurze Pause, die Vizepräsidentin Theresa Berauer dafür nützte, um die lieben Gäste zu begrüßen.

Sie begrüßte Franz Dreher, Präsident des Austrian-American Clubs mit Gattin Maria sowie Heinz Dobroszczcyk, Präsident der Hollywood Music Foundation mit Gattin Gisela (beide konnten vor einigen Monaten das 60. Hochzeitsjahr feiern). Wir freuten uns über die Anwesenheit von Horst Neu, Präsident des German South Bay Clubs mit Gattin Ellen, die im Vorstand des DAV und auch sonst sehr aktiv ist. Vom Enzian Club konnten wir Hans Altmetz begrüßen. Aus Rockford, Illinois kam Nichte Bianka Beckmann, die bei Edelgard & Pete Pedersen zu Besuch ist. Siegfried Stuewe kam extra aus Santa Barbara, um Freddie wieder singen zu hören. Freddies Auftritt vor 5 Jahren war noch gut in seiner Erinnerung. Der Hamburger Dieter Zemmrich gehörte natürlich auch dazu. Seine “Dieter’s Stammtisch” Artikel in der Calif.-Staats-Zeitung werden inzwischen mit Beliebtheit gelesen.
(Auf dem Foto von links nach rechts: Ziggy Geike, Dieter & Brigitte Zemmrich)
Es gab noch viele Februar Geburtstage zu feiern. Herzlichen Glückwunsch an Maria Berger, Christa Braese, Kathy Maier, Christl Pflaum, Berta Teer, Hanna Horvath und Wolfgang Berauer. Besondere Glückwünsche gingen an Ken Kalbfleish zu seinem 85.Lebensjahr, an Edith Anders zu ihrem 80.Wiegenfest und an Magda Buttgereit, die am 29. Februar ihren 80. Geburtstag feiern konnte. Wir gratulierten Elizabeth & Bill Linden zum 41. Hochzeitsjahr.
Klub Präsident Frank Niesner freute sich über den zahlreichen Besuch. Nach dem vollen Haus bei der Weihnachtsfeier, der Neujahrs Feier und dem heutigen Hamburger Abend sieht er zuversichtlich dem Jahr 2008 entgegen. Frank dankte den Bluebirds für ihre beschwingte Musik. Die Kapelle zeigte wieder ihr Talent bei der Neujahrsparty und bei der großen GAMGA Vorstellung in Las Vegas. Er dankte Frank Schweizer und Hans Rueckert für die Zubereitung des hervorragenden Menü’s und er dankte Fred Werner und Tim für die Betreuung der durstigen Barbesucher. Mit guten Wünschen für einen frohen Abend eröffnete Frank Niesner das Programm für unseren Gaststar Freddie Holland.
(Auf dem Foto: Gaststar Freddie Holland)
Das Gedicht über die Hansestadt Hamburg, ausdrucksvoll von Freddie vorgetragen, wurde mit Begeisterung aufgenommen. Danach war Freddie in seinem Element mit lustigen Anekdoten und Witzen, abgewechselt mit altvertrauten und neuen Seemannsliedern – Freddie’s Stimme passte sich dem Wellenrhythmus der Lieder an, manchmal tief und stürmisch, dann wieder ruhig und besänftigend. Es wurde geschunkelt und mitgesungen, Freddies charmante Art verhalf zu einer entspannten Atmosphäre – jeder fühlte sich sichtlich wohl.
(Auf dem Foto: Es wird getanzt und geschunkelt)
Zwischdurch spielten die Bluebirds zum Tanzen oder Mithören – es war ein abwechslungsreicher, stimmungsvoller Abend und wir danken Freddie Holland, den Bluebirds and all unseren Gästen dafür.
(Foto: Seemannskleidung trug zur guten Stimmung bei)
Viele neue Besucher von Los Angeles bis Palm Springs waren gekommen, um Freddie zu hören, darunter war auch die Internet Radio Chatgruppe, eine Fortsetzung der American Continental Hours von Wolfgang Schneider. Freddie besuchte früher Wolfgang öfters im Radio Studio, es gab den beiden Hamburgern Gelegenheit, sich in ihrem Dialekt zu unterhalten. Das beliebte Radioprogramm wurde nach fast 40 Jahren Sendezeit kurzfristig im September 2005 von der Station aufgelöst. Freddie Holland zusammen mit Alex Hast und Horst Neu gaben daraufhin Wolfgang Schneider die nötige Unterstützung und Aufmunterung, die “American Continental Hours” im Internet Radio fortzusetzen. Harald Lehmkuhl aus Oldenburg in Deutschland setzte mit seinen Komputer Kenntnissen alles weitere in Bewegung und seither läuft diese Musiksendung jeden Samstag und Sonntag zwischen 11-2 Uhr auf www.g-a-info.com
(Foto: Die Internet-Radio Chatgruppe trifft sich. V.l.n.r.: Traute Kalbfleisch (sitzend), Erika Kap, Palm Springs, Horst Neu, Ziggy und Christa Geike, Heidi Coeler, Allan Vasenius, Theresa Berauer (sitzend), Freddie Holland)
Wolfgang lernte und beherrschte diese neue Technik schnell und gut. Leider verstarb Wolfgang Schneider am 20. Mai 2007 mit 81 Jahren. Doch die Musiksendung mit der Chatgruppe wird in seinem Sinne fortgesetzt. Die heutige Anwesenheit der früheren Hörer von Wolfgangs Sendung ist ein lieber Beweis dafür.
Musik spricht viele Sprachen – Musik vereint.
Der nächste Tanz im LASC ist der Frühlingstanz mit der John Borowitz Kapelle am 12. April. Reservierung bitte über Lucy 818-848-1094 oder Theresa 818-784-8812.
Der LASC wünscht allen Lesern ein frohes Osterfest.

Theresa Berauer